Siarad, davies2: 'dyna'

112	GWY	+< dyna lle mae Mrs_JonesCE yn licio nhw .
		there place be.3S.PRES Mrs_Jones PRT like.NONFIN PRON.3PL
		that_is.ADV where.INT be.V.3S.PRES name PRT like.V.INFIN they.PRON.3P
		That's where Mrs Jones likes them.
373	GRE	ohCE (dy)na fo de .
		IM there PRON.3SM TAG
		oh.IM that_is.ADV he.PRON.M.3S be.IM+SM
		Oh, there it is, eh.
445	GWY	dyna ydy (y)r camau dw i meddwl .
		there be.3S.PRES DET steps be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN
		that_is.ADV be.V.3S.PRES the.DET.DEF steps.N.M.PL be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN
		Those are the steps, I think.
559	GRE	(dy)na chdi ffaith ddiddorol arall i (y)r dydd .
		there PRON.2S fact interesting other to DET day
		that_is.ADV you.PRON.2S fact.N.F.SG interesting.ADJ+SM other.ADJ to.PREP the.DET.DEF day.N.M.SG
		There's another interesting fact of the day for you.
560	GWY	(dy)na fo .
		there PRON.3SM
		that_is.ADV he.PRON.M.3S
		That's it.
593	GWY	a dyna ni (we)di dysgu rywbeth newydd heddiw .
		and DET PRON.1PL PRT.PAST learn.NONFIN something new today
		and.CONJ that_is.ADV we.PRON.1P after.PREP teach.V.INFIN something.N.M.SG+SM new.ADJ today.ADV
		And we've learnt something new today.
611	GRE	achos [?] dyna wnaeth PrysorCE roid arno fo .
		because there do.3S.PAST Prysor put.NONFIN on.3SM PRON.3SM
		because.CONJ that_is.ADV do.V.3S.PAST+SM name give.V.INFIN+SM on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
		Because that's what Prysor put on it.
620	GWY	dyna oedd ei phryd hi i ni yn coleg .
		DET be.3S.IMP POSS.3SF meal PRON.3SF to PRON.1PL in college
		that_is.ADV be.V.3S.IMPERF her.ADJ.POSS.F.3S when.INT+AM.[or].time.N.M.SG+AM she.PRON.F.3S to.PREP we.PRON.1P PRT.[or].in.PREP college.N.M.SG
		That was her meal for us in college.
773	GWY	+" wellCE dyna marn i !
		well there opinion.POSSD.1S PRON.1S
		well.ADV that_is.ADV judge.V.2S.IMPER+NM I.PRON.1S.[or].to.PREP
		"Well that's my opinion!"
862	GWY	dyna (y)dy (y)r peth timod .
		DET be.3S.PRES DET thing know.2S be.3S
		that_is.ADV be.V.3S.PRES the.DET.DEF thing.N.M.SG know.V.2S.PRES
		That's the thing, you know.
1064	GRE	ohCE (dy)na fo de .
		IM there PRON.3SM TAG
		oh.IM that_is.ADV he.PRON.M.3S be.IM+SM
		Oh, there it is, eh.
1175	GRE	+< ohCE yeahCE dyna pam ti (y)n gwarchod GarethCE de .
		IM yes there why PRON.2S PRT guard.NONFIN Gareth TAG
		oh.IM yeah.ADV that_is.ADV why?.ADV you.PRON.2S PRT protect.V.INFIN name be.IM+SM
		Oh yes, that's why you're looking after Gareth, isn't it.
1234	GRE	cyn timod # pan fyddan ni (y)n torri fyny am Pasg # (dy)na fo wedyn fyddan ni (we)di gorffen .
		before know.2S when be.1PL.FUT PRON.1PL PRT break.NONFIN up for Easter there PRON.3SM after be.1PL.FUT PRON.1PL PRT.PAST finish.NONFIN
		before.PREP know.V.2S.PRES when.CONJ be.V.3P.FUT+SM we.PRON.1P PRT break.V.INFIN up.ADV for.PREP name that_is.ADV he.PRON.M.3S afterwards.ADV be.V.3P.FUT+SM we.PRON.1P after.PREP complete.V.INFIN
		Before, you know, when we break up for Easter, that's it then, we'll have finished.
1236	GWY	dyna pryd mae (y)r gwyliau haf yn dechrau ?
		there when be.3S.PRES DET holidays summer PRT start.NONFIN
		that_is.ADV when.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF holidays.N.F.PL summer.N.M.SG PRT begin.V.INFIN
		Is that when the summer holidays start?
1250	GRE	+< soCE dw i meddwl dyna pam mae nhw (we)di dewis hwn i fi achos bod o (y)n helpCE i fi hefyd timod .
		so be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN there why be.3PL.PRES PRON.3PL PRT.PAST choose.NONFIN this to PRON.1S because be.NONFIN PRON.3SM PRT help to PRON.1S also know.2S
		so.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN that_is.ADV why?.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P after.PREP choose.V.INFIN this.PRON.DEM.M.SG to.PREP I.PRON.1S+SM because.CONJ be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT help.V.INFIN to.PREP I.PRON.1S+SM also.ADV know.V.2S.PRES
		So, I think that's why they've chosen this for me, because it's a help to me as well, you know.
1294	GWY	dyna mae o isio wneud ta +.. .
		there be.3S.PRES PRON.3SM want do.NONFIN or
		that_is.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S want.N.M.SG make.V.INFIN+SM be.IM
		Is that what he wants to do, or ...
1550	GRE	ond dyna dw i (y)n meddwl am hefyd .
		but there be.1S.PRES PRON.1S PRT think.NONFIN about also
		but.CONJ that_is.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT think.V.INFIN for.PREP also.ADV
		But that's what I'm thinking about as well.