330 | GRE | ti cael dewis dy oriau dwyt . |
| | PRON.2S get.NONFIN choose.NONFIN POSS.2S hours be.2S.PRES.NEG |
| | you.PRON.2S get.V.INFIN choose.V.INFIN your.ADJ.POSS.2S hours.N.F.PL be.V.2S.PRES.NEG |
| | You can choose your own hours, can't you. |
334 | GRE | ti gallu dweud <wellCE wna i wneud o (y)n munud> ["] neu rywbeth dwyt soCE +.. . |
| | PRON.2S can.NONFIN say.NONFIN well do.1S.NONPAST PRON.1S do.NONFIN PRON.3SM in minute or something be.2S.PRES.NEG so |
| | you.PRON.2S be_able.V.INFIN say.V.INFIN well.ADV do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP minute.N.M.SG or.CONJ something.N.M.SG+SM be.V.2S.PRES.NEG so.ADV |
| | You can say, "well, I'll do it in a minute" or something, can't you, so ... |
806 | GRE | <ti (y)n byw yn Brydain dwyt> ["] . |
| | PRON.2S PRT live.NONFIN in Britain be.2S.PRES.NEG |
| | you.PRON.2S PRT live.V.INFIN PRT Britain.N.F.SG.PLACE+SM be.V.2S.PRES.NEG |
| | "You live in Britain, don't you" . |
1037 | GRE | ti cael dy roid lawr i bob shiftCE dwyt . |
| | PRON.2S get.NONFIN POSS.2S put.NONFIN down to every shift be.2S.PRES.NEG |
| | you.PRON.2S get.V.INFIN your.ADJ.POSS.2S give.V.INFIN+SM.[or].give.V.0.IMPERF+SM down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM to.PREP each.PREQ+SM shift.SV.INFIN be.V.2S.PRES.NEG |
| | You get put down for every shift, don't you. |