Siarad, davies2: 'does'

3	GRE	ohCE yeahCE ond yn amlwg felly mae gennyn nhw # fath â ryw # interpreterE yn Sbaen does .
		IM yes but PRT obvious thus be.3S.PRES with.3PL PRON.3PL kind with some interpreter in Spain be.3S.PRES.NEG
		oh.IM yeah.ADV but.CONJ PRT obvious.ADJ so.ADV be.V.3S.PRES unk they.PRON.3P type.N.F.SG+SM as.CONJ some.PREQ+SM interpret.SV.INFIN+COMP.AG.[or].interpreter.N.SG in.PREP name be.V.3S.PRES.INDEF.NEG
		Oh yes, but clearly therefore they have some kind of interpreter in Spain, don't they.
86	GRE	does (y)na ddim (y)li .
		be.3S.PRES.NEG there NEG look.2S.IMPER
		be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM you_know.IM
		There isn't, you see.
250	GWY	a does (y)na (ddi)m_byd fel (yn)a ym MangorCE nag oes .
		and be.3S.PRES.NEG there nothing like there in Bangor NEG be.3S.PRES
		and.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV nothing.ADV+SM like.CONJ there.ADV in.PREP name than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF
		There's nothing like that in Bangor, is there.
375	GRE	timod mae (y)na lawr grisiau does ## fath â basementE .
		know.2S be.3S.PRES there down stairs be.3S.PRES.NEG kind with basement
		know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES there.ADV down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM stairs.N.M.PL be.V.3S.PRES.INDEF.NEG type.N.F.SG+SM as.PREP basement.N.SG
		You know, there's a downstairs isn't there, like a basement.
760	GRE	<(doe)s (yn)a (ddi)m> [?] [/] does (y)na (ddi)m comebackE digon da nag oes ?
		be.3S.PRES.NEG there NEG be.3S.PRES.NEG there NEG comeback enough good NEG be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV not.ADV+SM comeback.N.SG enough.QUAN be.IM+SM than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF
		There isn't a good enough comeback, is there?
760	GRE	<(doe)s (yn)a (ddi)m> [?] [/] does (y)na (ddi)m comebackE digon da nag oes ?
		be.3S.PRES.NEG there NEG be.3S.PRES.NEG there NEG comeback enough good NEG be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV not.ADV+SM comeback.N.SG enough.QUAN be.IM+SM than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF
		There isn't a good enough comeback, is there?
763	GWY	(doe)s gynno i byth timod +// .
		be.3S.PRES.NEG with.1S PRON.1S never know.2S
		be.V.3S.PRES.INDEF.NEG with_him.PREP+PRON.M.3S to.PREP never.ADV know.V.2S.PRES
		I never have, you know ...
765	GRE	+< yeahCE # yn enwedig os ti wedi meddwi (doe)s gynno chdi ddim dadl nag oes .
		yes PRT especially if PRON.2S PRT.PAST be_drunk.NONFIN be.3S.PRES.NEG with.2S PRON.2S NEG argument NEG be.3S.PRES
		yeah.ADV PRT especially.ADJ if.CONJ you.PRON.2S after.PREP get_drunk.V.INFIN be.V.3S.PRES.INDEF.NEG with_him.PREP+PRON.M.3S you.PRON.2S not.ADV+SM argument.N.F.SG than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF
		Yes, especially if you're drunk you don't have any argument, do you.
835	GRE	tra (doe)s gen ti (ddi)m gwaith &=laugh .
		whilst be.3S.PRES.NEG with PRON.2S NEG work
		while.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF.NEG with.PREP you.PRON.2S not.ADV+SM time.N.F.SG.[or].work.N.M.SG
		While you don't have a job.
852	GRE	(doe)s gynno fo (ddi)m_byd ?
		be.3S.PRES.NEG with.3SM PRON.3SM nothing
		be.V.3S.PRES.INDEF.NEG with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S nothing.ADV+SM
		He hasn't got anything?
944	GRE	+, (doe)s (y)na (ddi)m pwynt brysio na .
		be.3S.PRES.NEG there NEG point hurry.NONFIN no
		be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV not.ADV+SM point.N.M.SG hurry.V.INFIN no.ADV
		.. . there's no point hurrying, is there.
964	GRE	umCE # yeahCE na does (y)na (ddi)m llawer timod .
		IM yes no be.3S.PRES.NEG there NEG many know.2S
		um.IM yeah.ADV PRT.NEG be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV not.ADV+SM many.QUAN know.V.2S.PRES
		Yes, no, there aren't many, you know.
1489	GWY	felly # oedd hi (y)n deud timod (doe)s gynni [=? gen i] (ddi)m syniad faint sy yn(dd)o fo .
		thus be.3S.IMP PRON.3SF PRT say.NONFIN know.2S be.3S.PRES.NEG with.3SF NEG idea how_much be.PRES.REL in.3SM PRON.3SM
		so.ADV be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT say.V.INFIN know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES.INDEF.NEG with_her.PREP+PRON.F.3S not.ADV+SM idea.N.M.SG size.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES.REL in_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
		So she was saying, you know, she's got no idea how much is in it.
1567	GWY	+< ydy ond mae (y)na wastad # interestCE does timod .
		be.3S.PRES but be.3S.PRES there always interest be.3S.PRES.NEG know.2S
		be.V.3S.PRES but.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV flat.ADJ+SM interest.N.SG be.V.3S.PRES.INDEF.NEG know.V.2S.PRES
		Yes, but there's always interest, isn't there, you know.
1574	GWY	+< gen ti premiumCE bondsE does ?
		with.2S PRON.2S premium bonds be.3S.PRES.NEG
		with.PREP you.PRON.2S premium.N.SG bond.N.PL be.V.3S.PRES.INDEF.NEG
		You have Premium Bonds, don't you?