BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies2: 'dipyn'

358GWY+< ohCE yr [//] a (y)r darlithydd dipyn [?] bach <yn flin> [?] .
  IM DET and DET lecturer little little PRT angry
  oh.IM the.DET.DEF and.CONJ the.DET.DEF unk little_bit.N.M.SG+SM small.ADJ PRT angry.ADJ+SM
  Oh, and the lecturer a bit angry.
384GRE+< a fyddan nhw dipyn mwy a # timod # pethau gwell hefyd .
  and be.3PL.FUT PRON.3PL bit more and know.2S things better also
  and.CONJ be.V.3P.FUT+SM they.PRON.3P little_bit.N.M.SG+SM more.ADJ.COMP and.CONJ know.V.2S.PRES things.N.M.PL better.ADJ.COMP also.ADV
  And they'll be a bit bigger and, you know, better things as well.