BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies2: 'dda'

428GWYond # yn ffordd dda i ddysgu dydy a wedyn +/ .
  but PRT way good PRT learn.NONFIN be.3S.PRES.NEG and then
  but.CONJ PRT.[or].in.PREP way.N.F.SG good.ADJ+SM to.PREP teach.V.INFIN+SM be.V.3S.PRES.NEG and.CONJ afterwards.ADV
  But [it's] a good way of learning, isn't it, and then ...
431GRE+< ia # timod ella fasai cwrs yn # timod newyddiadurwr [//] &neuɪd [//] # newyddiaduraeth # yn dda neu (ryw)beth felly basai ?
  yes know.2S perhaps be.3S.CONDIT course in know.2S journalist journalism PRT good or something thus be.3S.CONDIT
  yes.ADV know.V.2S.PRES maybe.ADV be.V.3S.PLUPERF+SM course.N.M.SG PRT.[or].in.PREP know.V.2S.PRES journalist.N.M.SG unk PRT good.ADJ+SM or.CONJ something.N.M.SG+SM so.ADV be.V.3S.PLUPERF
  Yes, you know perhaps the course in, you know, journalism or something like that would be good, wouldn't it?
566GRE&=gasp storyCE dda &=laugh !
  story good
  story.N.SG good.ADJ+SM
  Good story!
568GWYna <ti medru> [?] [//] ti mynd i fyw bywyd ## rightCE dda .
  no PRON.2S can.NONFIN PRON.2S go.NONFIN to live.NONFIN life right good
  no.ADV you.PRON.2S be_able.V.INFIN you.PRON.2S go.V.INFIN to.PREP live.V.INFIN+SM life.N.M.SG right.ADJ good.ADJ+SM
  No, you're going to live quite a good life.
580GWYna bywyd dda .
  no life good
  no.ADV life.N.M.SG good.ADJ+SM
  No, a good life.
684GRE(a)chos mae (y)n dda achos mae gynno chdi # S_pedwar_C # S_pedwar_C digidol # ChannelE # FourE # E_FourCE # More_FourCE .
  because be.3S.PRES PRT good because be.3S.PRES with.2S PRON.2S S4C S4C digital Channel Four E_Four More_Four
  because.CONJ be.V.3S.PRES PRT good.ADJ+SM because.CONJ be.V.3S.PRES with_him.PREP+PRON.M.3S you.PRON.2S name name digital.ADJ name name name name
  Because it's good, because you have S4C, S4C digital, Channel Four, E Four, More Four.
764GWYmae gen ti rai bobl sy (y)n ofnadwy o dda efo timod +/ .
  be.3S.PRES with.2S PRON.2S some people be.PRES.REL PRT awful of good with know.2S
  be.V.3S.PRES with.PREP you.PRON.2S some.PREQ+SM people.N.F.SG+SM be.V.3S.PRES.REL PRT terrible.ADJ of.PREP good.ADJ+SM with.PREP know.V.2S.PRES
  You get some people who are really good at, you know ...
890GREmae (h)i (y)n dda sti .
  be.3S.PRES PRON.3SF PRT good know.2S
  be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT good.ADJ+SM you_know.IM
  She's good, you know.
892GREmae (h)i (y)n dda .
  be.3S.PRES PRON.3SF PRT good
  be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT good.ADJ+SM
  She's good.
1074GWYtimod wnaethon ni gael cwmni ofnadwy o dda .
  know.2S do.1PL.PAST PRON.1PL get.NONFIN company awful of good
  know.V.2S.PRES do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P get.V.INFIN+SM company.N.M.SG terrible.ADJ of.PREP good.ADJ+SM
  You know, we had extremely good company.
1259GWYoedd o (y)n dda .
  be.3S.IMP PRON.3SM PRT good
  be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT good.ADJ+SM
  It was good.
1276GREond umCE &=sigh mae (y)na (y)r [?] boyCE (y)ma RhysCE sy yn y gwersi justCE fo (y)dy (y)r unig hogyn a mae o (y)n sgwennu (y)n dda timod .
  but IM be.3S.PRES there DET boy here Rhys be.PRES.REL in DET lessons just PRON.3SM be.3S.PRES DET only boy and be.3S.PRES PRON.3SM PRT write.NONFIN PRT good know.2S
  but.CONJ um.IM be.V.3S.PRES there.ADV the.DET.DEF boy.N.SG here.ADV name be.V.3S.PRES.REL in.PREP the.DET.DEF lessons.N.F.PL just.ADV.[or].just.ADJ he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES the.DET.DEF only.PREQ lad.N.M.SG and.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT write.V.INFIN PRT good.ADJ+SM know.V.2S.PRES
  But there's this boy, Rhys, who's in the lessons, just he's the only boy, and he writes well, you know.
1327GRE+, achos bod ei waith o (y)n dda timod .
  because be.NONFIN POSS.3SM work PRON.3SM PRT good know.2S
  because.CONJ be.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S work.N.M.SG+SM he.PRON.M.3S PRT good.ADJ+SM know.V.2S.PRES
  .. . because his work is good, you know.
1603GREohCE storyCE dda thoughE .
  IM story good though
  oh.IM story.N.SG good.ADJ+SM though.CONJ
  Oh, a good story, though.