©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 285 | GRE | mae nhw (y)n cael umCE noson comedyCE (y)na hefyd actuallyE . |
| be.3PL.PRES PRON.3PL PRT get.NONFIN IM night comedy there also actually | ||
| be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT get.V.INFIN um.IM night.N.F.SG comedy.N.SG there.ADV also.ADV actual.ADJ+ADV | ||
| They have comedy nights there too, actually. | ||
| 297 | GRE | mae (y)na [=? (y)r] comedyCE un wsnos . |
| be.3S.PRES there comedy one week | ||
| be.V.3S.PRES there.ADV comedy.N.SG one.NUM week.N.F.SG | ||
| There's comedy one week, | ||
| 303 | GRE | +< wedyn nôl i (y)r comedyCE . |
| then back to DET comedy | ||
| afterwards.ADV back.ADV.[or].fetch.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF comedy.N.SG | ||
| Then back to the comedy. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly