©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1470 | GWY | hanner cant +/ . |
| half hundred | ||
| half.N.M.SG hundred.N.M.SG | ||
| Fifty ... | ||
| 1475 | GRE | yeahCE neu ella dim hanner cant dw (ddi)m yn gwybod . |
| yes or perhaps NEG half hundred be.1S.PRES NEG PRT know.NONFIN | ||
| yeah.ADV or.CONJ maybe.ADV not.ADV half.N.M.SG hundred.N.M.SG be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT know.V.INFIN | ||
| Yes, or perhaps not fifty, I don't know. | ||
| 1478 | GWY | na # wellCE wneith hanner cant yn xx +// . |
| no well do.3S.NONPAST half hundred | ||
| no.ADV well.ADV do.V.3S.FUT+SM half.N.M.SG hundred.N.M.SG PRT.[or].in.PREP | ||
| No, well fifty will ... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly