BangorTalk

Siarad, davies2: 'cadw_mi_gei'

1504	GWY	+, # bankCE # achos os (y)dy o (y)n mynd i aros yn y cadw_mi_gei (dy)dy o (ddi)m yn mynd i cynyddu .
		bank because if be.3S.PRES PRON.3SM PRT go.NONFIN to stay.NONFIN in DET piggy_bank be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG PRT go.NONFIN to increase.NONFIN
		bank.N.SG because.CONJ if.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT go.V.INFIN to.PREP wait.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF unk be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT go.V.INFIN to.PREP increase.V.INFIN
		.. . a bank, because if it's going to stay in the piggy bank, it isn't going to increase.
1506	GRE	+< ia ond mae cadw_mi_gei yn deadE [?] niceCE .
		yes but be.3S.PRES piggy_bank PRT dead nice
		yes.ADV but.CONJ be.V.3S.PRES unk PRT dead.ADJ nice.ADJ
		Yes, but a piggy bank is dead nice.
1534	GWY	ond justCE meddwl o'n i achos os ydy o justCE yn mynd i fod yn # aros yn y cadw_mi_gei +/ .
		but just think.NONFIN be.1S.IMP PRON.1S because if be.3S.PRES PRON.3SM just PRT go.NONFIN to be.NONFIN PRT stay.NONFIN in DET piggy_bank
		but.CONJ just.ADV thought.N.M.SG.[or].think.V.2S.IMPER.[or].think.V.3S.PRES.[or].think.V.INFIN be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S because.CONJ if.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S just.ADV PRT go.V.INFIN to.PREP be.V.INFIN+SM PRT wait.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF unk
		But I was just thinking, if it's just going to be staying in the piggy bank ...
1541	GWY	+< ohCE pam wnei di (ddi)m justCE cael cadw_mi_gei a roi hanner can punt mewn &strəs trustE fundE .
		IM why do.2S.NONPAST PRON.2S NEG just get.NONFIN piggy_bank and put.NONFIN half hundred pound in trust fund
		oh.IM why?.ADV do.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM not.ADV+SM just.ADV get.V.INFIN unk and.CONJ give.V.INFIN+SM half.N.M.SG can.N.M.SG pound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG in.PREP trust.N.SG fund.N.SG
		Oh, why don't you just get a piggy bank and put fifty pounds into a trust fund.
1543	GWY	justCE rho [?] ryw bunt i ddechrau fo offCE yn y cadw_mi_gei [?] .
		just put.2S.IMPER some pound to start.NONFIN PRON.3SM off in DET piggy_bank
		just.ADV give.V.2S.IMPER some.PREQ+SM pound.N.F.SG+SM.[or].pound.N.F.SG+SM to.PREP begin.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S off.PREP in.PREP the.DET.DEF unk
		Just put a pound or so in to start it off in the piggy bank.