©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 638 | GWY | (ba)swn i (y)n medru bwyta hwnna wan . |
| be.1S.CONDIT PRON.1S PRT can.NONFIN eat.NONFIN that now | ||
| be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S PRT be_able.V.INFIN eat.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM | ||
| I could eat that now. | ||
| 645 | GWY | +< (ba)swn i byth yn bwyta dy draed di . |
| be.1S.CONDIT PRON.1S never PRT eat.NONFIN POSS.2S feet PRON.2S | ||
| be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S never.ADV PRT eat.V.INFIN your.ADJ.POSS.2S feet.N.MF.SG+SM you.PRON.2S+SM | ||
| I'd never eat your feet. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly