BangorTalk

Siarad, davies2: 'bore'

23	GWY	a wedyn felly ella be wna i ydy justCE &ko [///] timod wna i deffro yn gynnar a sortio pob_dim allan yn bore .
		and after thus perhaps what do.1S.NONPAST PRON.1S be.3S.PRES just know.2S do.1S.NONPAST PRON.1S wake.NONFIN PRT early and sort.NONFIN everything out in morning .
		and.CONJ afterwards.ADV so.ADV maybe.ADV what.INT do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S be.V.3S.PRES just.ADV know.V.2S.PRES do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S waken.V.INFIN PRT early.ADJ+SM and.CONJ sort.V.INFIN everything.N.M.SG out.ADV PRT.[or].in.PREP morning.N.M.SG
		And so then maybe what I'll do is just get up early and sort everything out in the morning.
63	GWY	na wna i wneud bore (y)fory .
		no do.1S.NONPAST PRON.1S do.NONFIN morning tomorrow
		no.ADV do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S make.V.INFIN+SM morning.N.M.SG tomorrow.ADV
		No, I will tomorrow morning.
313	GWY	+, deffro pump o gloch bore justCE i weld chwd .
		wake.NONFIN five of clock morning just PRT see.NONFIN vomit
		waken.V.2S.IMPER.[or].waken.V.2S.IMPER five.NUM of.PREP bell.N.F.SG+SM morning.N.M.SG just.ADV.[or].just.ADJ to.PREP see.V.INFIN+SM unk
		Waking up at five o'clock in the morning, just to see vomit.
740	GRE	o'n i (ddi)m yn # sylwi bod hi (y)n fath â ## pedwar o gloch bore .
		be.1S.IMP PRON.1S NEG PRT realise.NONFIN be.NONFIN PRON.3SF PRT kind with four of clock morning
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S not.ADV+SM PRT notice.V.INFIN be.V.INFIN she.PRON.F.3S PRT type.N.F.SG+SM as.CONJ four.NUM.M of.PREP bell.N.F.SG+SM morning.N.M.SG
		I wasn't aware that it was, like, four o'clock in the morning.