BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies2: 'bell'

475GRE(dy)dy o ddim yn bell de .
  be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG PRT far TAG
  be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT far.ADJ+SM be.IM+SM
  He's not far, eh.
484GWYxx mae mamCE chdi (we)di mynd mor bell xxx +/ .
  be.3S.PRES mother PRON.2S PRT.PAST go.NONFIN so far
  be.V.3S.PRES mam.N.SG you.PRON.2S after.PREP go.V.INFIN so.ADV far.ADJ+SM
  You're mother has gone so far ...