BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies2: 'Gareth'

18GREohCE yeahCE ydy GarethCE yn mynd i ysgol (y)fory ?
  IM yeah be.3S.PRES Gareth PRT go.NONFIN to school tomorrow
  oh.IM yeah.ADV be.V.3S.PRES name PRT go.V.INFIN to.PREP school.N.F.SG tomorrow.ADV
  Oh yes, is Gareth going to school tomorrow?
35GWYmae GarethCE wedi deud bod ni mynd i umCE +.. .
  be.3S.PRES Gareth PRT.PAST say.NONFIN be.NONFIN PRON.1PL go.NONFIN to IM
  be.V.3S.PRES name after.PREP say.V.INFIN be.V.INFIN we.PRON.1P go.V.INFIN to.PREP um.IM
  Gareth has said that we're going to ...
48GREohCE &dɛw [/] ohCE (y)dy GarethCE (dd)im efo ysgol dydd Llun ?
  IM IM be.3S.PRES Gareth NEG with school day Monday
  oh.IM oh.IM be.V.3S.PRES name nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM with.PREP school.N.F.SG day.N.M.SG Monday.N.M.SG
  Oh, doesn't Gareth have school on Monday?
1158GWYfi a GarethCE a fo fydd .
  PRON.1S and Gareth and PRON.3SM be.3S.FUT
  I.PRON.1S+SM and.CONJ name and.CONJ he.PRON.M.3S be.V.3S.FUT+SM
  I and Gareth and he, won't it.
1175GRE+< ohCE yeahCE dyna pam ti (y)n gwarchod GarethCE de .
  IM yes there why PRON.2S PRT guard.NONFIN Gareth TAG
  oh.IM yeah.ADV that_is.ADV why?.ADV you.PRON.2S PRT protect.V.INFIN name be.IM+SM
  Oh yes, that's why you're looking after Gareth, isn't it.
1213GWYsoCE gweld [?] GarethCE heno (y)ma a sortio fy hun allan .
  so see.NONFIN Gareth tonight here and sort.NONFIN POSS.1S self out
  so.ADV see.V.INFIN name tonight.ADV here.ADV and.CONJ sort.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S self.PRON.SG out.ADV
  seeing Gareth tonight and sorting myself out.