©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 187 | ROB | a dyn nhw byth yn wneud fel arall <sy (y)n> [/] sy (y)n syndod reallyE . |
| and be.3PL.PRES PRON.3PL never PRT do.NONFIN like other be.PRES.REL PRT be.PRES.REL PRT wonder really | ||
| and.CONJ man.N.M.SG they.PRON.3P never.ADV PRT make.V.INFIN+SM like.CONJ other.ADJ be.V.3S.PRES.REL PRT.[or].in.PREP be.V.3S.PRES.REL PRT.[or].in.PREP amazement.N.M.SG real.ADJ+ADV | ||
| and they never do so otherwise, which is surprising, really |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly