Siarad, davies17: 'bob_dim'
88 | ROB | ohCE bob_dim ? |
| | IM everything |
| | oh.IM everything.PRON.[or].everything.N.M.SG+SM |
| | oh everything? |
142 | ROB | a mae nhw dal yna (fe)lly # efo arwyddion gymraeg a bob_dim tu allan iddyn nhw . |
| | and be.3PL.PRES PRON.3PL still there thus with signs welsh and everything side out to.3PL PRON.3PL |
| | and.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P continue.V.INFIN there.ADV so.ADV with.PREP signs.N.MF.PL unk and.CONJ everything.N.M.SG+SM.[or].everything.PRON side.N.M.SG out.ADV to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P |
| | and they're still there, like, with Welsh signs and everything outside |
468 | ROB | wedyn # wnes i justCE tacluso (y)r tŷ yn lle # a hwfro a bob_dim . |
| | then do.1S.PAST PRON.1S just tidy.NONFIN DET house in place and hoover.NONFIN and everything |
| | afterwards.ADV do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S just.ADV tidy.V.INFIN the.DET.DEF house.N.M.SG in.PREP where.INT and.CONJ unk and.CONJ everything.PRON.[or].everything.N.M.SG+SM |
| | so, I just tidied the house instead, and hoovered and everything |
682 | ROB | ac oedd (y)na organydd a [/] a côr a bob_dim timod . |
| | and be.3S.IMP there organist and and choir and everything know.2S |
| | and.CONJ be.V.3S.IMPERF there.ADV unk and.CONJ and.CONJ choir.N.M.SG and.CONJ everything.PRON.[or].everything.N.M.SG+SM know.V.2S.PRES |
| | and there was an organist and a choir and everything, you know |