BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies16: 'ychydig'

79HYWwellCE yeahCE ychydig bach i (y)r dde de [?] .
  well yeah little little to DET right TAG
  well.ADV yeah.ADV a_little.QUAN small.ADJ to.PREP the.DET.DEF south.N.M.SG+SM.[or].right.N.M.SG+SM be.IM+SM
  well, yeah, a little bit to the right, eh.
261ADAos wna i justCE fynd fel (y)ma am ychydig .
  if do.1S.NONPAST PRON.1S just go.NONFIN like here for little
  if.CONJ do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S just.ADV go.V.INFIN+SM like.CONJ here.ADV for.PREP a_little.QUAN
  if I just go like this for a little.