111 | HYW | wneith o (ddi)m [?] +.. . |
| | do.3S.PAST PRON.3SM NEG |
| | do.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S not.ADV+SM |
| | it won't... |
162 | HYW | xx wneith o adael . |
| | do.3S.NONPAST PRON.3SM leave.NONFIN |
| | do.V.3S.FUT+SM of.PREP leave.V.INFIN+SM |
| | [..] he'll leave. |
215 | ADA | iawn umCE (fa)swn i meddwl ## wneith o sblitio fyny eto . |
| | right IM be.1S.CONDIT PRON.1S think.NONFIN do.3S.NONPAST PRON.3SM split.NONFIN up again |
| | OK.ADV um.IM be.V.1S.PLUPERF+SM I.PRON.1S think.V.INFIN do.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S unk up.ADV again.ADV |
| | right, I'd imagine he'll split up again. |
573 | HYW | (be)causeE wneith o cael headshotE o ## coverE # wneith . |
| | because do.3S.NONPAST PRON.3SM get.NONFIN headshot from cover do.3S.NONPAST |
| | because.CONJ do.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S get.V.INFIN unk he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP cover.SV.INFIN do.V.3S.FUT+SM |
| | because he'll get a headshot from cover, won't he. |
573 | HYW | (be)causeE wneith o cael headshotE o ## coverE # wneith . |
| | because do.3S.NONPAST PRON.3SM get.NONFIN headshot from cover do.3S.NONPAST |
| | because.CONJ do.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S get.V.INFIN unk he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP cover.SV.INFIN do.V.3S.FUT+SM |
| | because he'll get a headshot from cover, won't he. |
960 | HYW | wneith hynna pethau fo . |
| | do.3S.NONPAST that things PRON.3SM |
| | do.V.3S.FUT+SM that.PRON.DEM.SP things.N.M.PL he.PRON.M.3S |
| | that will thingy it. |
989 | HYW | +< &sei [///] wneith o saethu fi roundCE yma rwan . |
| | do.3S.NONPAST PRON.3SM shoot.NONFIN PRON.1S round here now |
| | do.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S shoot.V.INFIN I.PRON.1S+SM round.ADJ here.ADV now.ADV |
| | he'll shoot me round here now. |