79 | HYW | wellCE yeahCE ychydig bach i (y)r dde de [?] . |
| | well yeah little little to DET right TAG |
| | well.ADV yeah.ADV a_little.QUAN small.ADJ to.PREP the.DET.DEF south.N.M.SG+SM.[or].right.N.M.SG+SM be.IM+SM |
| | well, yeah, a little bit to the right, eh. |
176 | HYW | wellCE doneE AdamCE . |
| | |
| | well.ADV done.AV.PAST name |
| | |
195 | HYW | na wellCE +.. . |
| | no well |
| | no.ADV well.ADV |
| | no, well... |
316 | ADA | wellCE dw (ddi)m (gwy)bod . |
| | well be.1S.PRES NEG know.NONFIN |
| | well.ADV be.V.1S.PRES not.ADV+SM know.V.INFIN |
| | well, dunno. |
546 | HYW | (o)_kCE dw [//] wellCE dw i methu saethu fo <fan (y)ma> [?] . |
| | o_k be.1S.PRES well be.1S.PRES PRON.1S fail.NONFIN shoot.NONFIN PRON.3SM place here |
| | OK.IM be.V.1S.PRES well.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S fail.V.INFIN shoot.V.INFIN he.PRON.M.3S place.N.MF.SG+SM here.ADV |
| | OK, well I can't shoot him here. |
900 | HYW | wellCE [?] xx +/ . |
| | |
| | well.ADV |
| | |
1087 | ADA | dw i hate_ioE+C [?] pobl sy meddwl bod rhai weaponsE yn well am meleeE attacksE na lleill . |
| | be.1S.PRES PRON.1S hate.NONFIN people be.PRES.REL think.NONFIN be.NONFIN some weapons PRT better for melee attacks than others |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S hate.SV.INFIN people.N.F.SG be.V.3S.PRES.REL think.V.INFIN be.V.INFIN some.PREQ weapon.N.PL PRT better.ADJ.COMP+SM for.PREP melee.N.SG attack.N.PL (n)or.CONJ others.PRON |
| | I hate people who think that some weapons are better at melee attacks than others. |