166 | ADA | (doe)s (yn)a neb tu_mewn [?] o_kCE ? |
| | be.3S.PRES.NEG there nobody inside o_k |
| | be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV anyone.PRON interior.N.M.SG OK.IM |
| | there's nobody inside, OK? |
404 | ADA | dw i ar tu_mewn o_kCE . |
| | be.1S.PRES PRON.1S on inside o_k |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S on.PREP interior.N.M.SG OK.IM |
| | I'm on the inside, OK. |
408 | ADA | mae o # ar y tu_mewn dw i meddwl . |
| | be.3S.PRES PRON.3SM on DET inside be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN |
| | be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S on.PREP the.DET.DEF interior.N.M.SG be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN |
| | he's on the inside, I think. |
411 | ADA | wnest ti weld o (y)n mynd ar y tu_mewn ? |
| | do.2S.PAST PRON.2S see.NONFIN PRON.3SM PRT go.NONFIN on DET inside |
| | do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S see.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S PRT go.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF interior.N.M.SG |
| | did you see him going on the inside? |
524 | ADA | ti isio mynd lawr tu_mewn ta (y)r canalsE . |
| | PRON.2S want go.NONFIN down inside or DET canals |
| | you.PRON.2S want.N.M.SG go.V.INFIN down.ADV interior.N.M.SG be.IM the.DET.DEF canal.N.PL |
| | do you want to go down the inside or the canals. |
539 | ADA | dw i mynd ar tu_mewn o_kCE ? |
| | be.1S.PRES PRON.1S go.NONFIN on inside o_k |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S go.V.INFIN on.PREP interior.N.M.SG OK.IM |
| | I'm going on the inside, OK? |
544 | ADA | +< na mae o ar y tu_mewn . |
| | no be.3S.PRES PRON.3SM on DET inside |
| | no.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S on.PREP the.DET.DEF interior.N.M.SG |
| | no, he's on the inside. |
614 | ADA | tu_mewn . |
| | inside |
| | interior.N.M.SG |
| | inside. |