BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies16: 'tu_fewn'

347HYW(o)_kCE [?] dw i (y)n mynd o (y)r tu_fewn .
  o_k be.1S.PRES PRON.1S PRT go.NONFIN from DET inside
  OK.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT go.V.INFIN of.PREP the.DET.DEF inside.ADV
  OK, I'm going from the inside.
351HYWdw i <ar y> [?] tu_fewn .
  be.1S.PRES PRON.1S on DET inside
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S on.PREP the.DET.DEF inside.ADV
  I'm on the inside.
353HYWohCE mae un ar tu_fewn .
  IM be.3S.PRES one on inside
  oh.IM be.V.3S.PRES one.NUM on.PREP inside.ADV
  oh, there's one on the inside.
354HYWdau ar tu_fewn .
  two on inside
  two.NUM.M on.PREP inside.ADV
  two on the inside.
471HYWo_kCE dw i mynd ar yr ## ochr tu_fewn .
  o_k be.1S.PRES PRON.1S go.NONFIN on DET side inside
  OK.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S go.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF side.N.F.SG inside.ADV
  OK, I'm going on the inside side.
558HYW(o)_kCE fydd o ar y [/] # fydd o ar y &t [/] ## tu_fewn rwan .
  o_k be.3S.FUT PRON.3SM ON DET be.3S.FUT PRON.3SM on DET inside now
  OK.IM be.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S on.PREP that.PRON.REL be.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S on.PREP the.DET.DEF inside.ADV now.ADV
  OK, he'll be on the inside now.
593HYWdw i ar y tu_fewn xx [//] dw i ar y tu_allan rwan .
  be.1S.PRES PRON.1S on DET inside be.1S.PRES PRON.1S on DET outside now
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S on.PREP the.DET.DEF inside.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S on.PREP the.DET.DEF outside.ADV now.ADV
  I'm on the outside now.