BangorTalk

Siarad, davies16: 'tu_allan'

55	HYW	o_kCE mae o tu_allan .
		o_k be.3S.PRES PRON.3SM outside
		OK.IM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S outside.ADV
		OK, he's outside.
167	ADA	ti (y)n gweld rywbeth tu_allan ?
		PRON.2S PRT see.NONFIN something outside
		you.PRON.2S PRT see.V.INFIN something.N.M.SG+SM outside.ADV
		do you see something outside?
196	ADA	<ddo i> [?] tu_allan o_kCE ?
		come.1S.NONPAST PRON.1S outside o_k
		yes.ADV.PAST+SM to.PREP outside.ADV OK.IM
		I'll come outside, OK?
312	ADA	+< mae o tu_allan .
		be.3S.PRES PRON.3SM outside
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S outside.ADV
		he's outside.
352	HYW	dos ar tu_allan .
		go.2S.IMPER on outside
		go.V.2S.IMPER on.PREP outside.ADV
		I'm on the outside.
381	HYW	&=sigh tu_allan .
		outside
		outside.ADV
		outside.
506	ADA	dos ar y # tu_allan .
		go.2S.IMPER on DET outside
		go.V.2S.IMPER on.PREP the.DET.DEF outside.ADV
		go on the outside.
522	HYW	dw i mynd lawr [?] tu_allan o_kCE .
		be.1S.PRES PRON.1S go.NONFIN down outside o_k
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S go.V.INFIN down.ADV outside.ADV OK.IM
		I'm going down outside, OK.
593	HYW	dw i ar y tu_fewn xx [//] dw i ar y tu_allan rwan .
		be.1S.PRES PRON.1S on DET inside be.1S.PRES PRON.1S on DET outside now
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S on.PREP the.DET.DEF inside.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S on.PREP the.DET.DEF outside.ADV now.ADV
		I'm on the outside now.
595	ADA	mae raid na ar_hyd y tu_allan aeth WilliamCE .
		be.3S.PRES necessity PRT along DET outside go.3S.PAST William
		be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ along.PREP the.DET.DEF outside.ADV go.V.3S.PAST name
		William must have gone along the outside.
631	ADA	dw i ar tu_allan o_kCE soCE xx +/ .
		be.1S.PRES PRON.1S on outside o_k so
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S on.PREP outside.ADV OK.IM so.ADV
		I'm on the outside, OK, so [..]...
638	ADA	+< mae o ar tu_allan .
		be.3S.PRES PRON.3SM on outside
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S on.PREP outside.ADV
		he's on the outside.
639	ADA	ti gwybod lle mae o efo sniperE fel arfer ar y tu_allan .
		PRON.2S know.NONFIN place be.3S.PRES PRON.3SM with sniper like habit on DET outside
		you.PRON.2S know.V.INFIN where.INT be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S with.PREP snip.SV.INFIN+COMP.AG.[or].sniper.N.SG like.CONJ habit.N.M.SG on.PREP the.DET.DEF outside.ADV
		you know where he is with a sniper usually on the outside.