BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies16: 'shot'

94HYWhonna (y)n # uffar o shotCE honna [?] .
  that_one PRT hell of shot that_one
  claim.V.2S.IMPER PRT.[or].in.PREP unk of.PREP shot.N.SG that.ADJ.DEM.F.SG.[or].claim.V.2S.IMPER.[or].claim.V.3S.PRES
  that was a hell of a shot, that.
154ADAohCE doedd o (ddi)m yn un shotCE felly nag oedd .
  IM be.3S.IMP.NEG PRON.3SM NEG PRT one shot thus NEG be.3S.IMP
  oh.IM be.V.3S.IMPERF.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT one.NUM shot.N.SG so.ADV than.CONJ be.V.3S.IMPERF
  oh, it wasn't one shot, then, was it.
237ADAun shotCE ?
  one shot
  one.NUM shot.N.SG
  one shot?
245ADAbob tro mae (y)n colli yn_erbyn fi mae o (y)n deud bod o (we)di cymryd dim damageE yn y shotCE cynta .
  every time be.3S.PRES PRT lose.NONFIN PRT against PRON.1S be.3S.PRES PRON.3SM PRT say.NONFIN be.NONFIN PRON.3SM PRT.PAST take.NONFIN NEG damage in DET shot first
  each.PREQ+SM turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER be.V.3S.PRES PRT lose.V.INFIN against.PREP I.PRON.1S+SM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT say.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S after.PREP take.V.INFIN not.ADV damage.N.SG in.PREP the.DET.DEF shot.N.SG first.ORD
  every time he loses against me he says he took no damage in the first shot.
263ADAohCE yeahCE o_kCE tria wneud o a cymryd shotCE # oohCE .
  IM yeah o_k try.2S.IMPER do.NONFIN PRON.3SM and take.NONFIN shot IM
  oh.IM yeah.ADV OK.IM try.V.2S.IMPER make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S and.CONJ take.V.INFIN shot.N.SG ooh.IM
  oh yeah, OK, try and do it and take a shot, ooh.
402ADAlwcus bod o (y)n shitE o shotCE .
  lucky be.NONFIN PRON.3SM PRT shit of shot
  lucky.ADJ be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT shit.V.INFIN of.PREP shot.N.SG
  lucky he's a shit shot.
406HYW(be)causeE wna i wneud o cymryd shotCE arnaf i .
  because do.1S.NONPAST PRON.1S do.NONFIN PRON.3SM take.NONFIN shot on.1S PRON.1S
  because.CONJ do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S take.V.INFIN shot.N.SG on_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S
  because I'll make him take a shot at me.
489HYWun shotCE yn down_ioE+C chdi .
  one shot PRT down.NONFIN PRON.2S
  one.NUM shot.N.SG PRT down.PREP.[or].town.N.SG+SM you.PRON.2S
  one shot downs you.
493ADAmae o meddwl bod # down_ioE+C rywun (e)fo un shotCE efo shotgunE yn absoluteCE miracleE .
  be.3S.PRES PRON.3SM think.NONFIN be.NONFIN down.NONFIN someone with one shot with shotgun PRT absolute miracle
  be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S think.V.INFIN be.V.INFIN down.PREP.[or].town.N.SG+SM someone.N.M.SG+SM with.PREP one.NUM shot.N.SG with.PREP shotgun.N.SG PRT absolute.ADJ miracle.N.SG
  he thinks that downing someone with one shot with a shotgun is an absolute miracle.
769ADAos dy o (y)n dweud rywbeth am un shotCE rwan de [=! laugh] +.. .
  if be.3S.PRES PRON.3SM PRT say.NONFIN something about one shot now TAG
  if.CONJ your.ADJ.POSS.2S he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP PRT say.V.INFIN something.N.M.SG+SM for.PREP one.NUM shot.N.SG now.ADV be.IM+SM
  if he says something about one shot now, eh.
773ADA+< oedd CarwynCE ddim yn gwybod bod erCE # un activeE reloadE shotCE yn lladd [//] activeE reloadE lladd chdi efo sniperE .
  be.3S.IMP Carwyn NEG PRT know.NONFIN be.NONFIN IM one active reload shot PRT kill.NONFIN active reload kill.NONFIN PRON.2S with sniper
  be.V.3S.IMPERF name not.ADV+SM PRT know.V.INFIN be.V.INFIN er.IM one.NUM active.ADJ reload.N.SG shot.N.SG PRT kill.V.INFIN active.ADJ reload.N.SG kill.V.INFIN you.PRON.2S with.PREP snip.SV.INFIN+COMP.AG.[or].sniper.N.SG
  Carwyn didn't know that one active reload shot killed you with a sniper [rifle].
805ADAun activeE reloadE shotCE a ti lawr .
  one active reload shot and PRON.2S down
  one.NUM active.ADJ reload.N.SG shot.N.SG and.CONJ you.PRON.2S down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM
  one active reload shot and you're down.
951HYW<dw i dal efo shotCE arnyn nhw> [?] .
  be.1S.PRES PRON.1S still with shot on.3PL PRON.3PL
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S continue.V.INFIN with.PREP shot.N.SG on_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P
  I've still got a shot on them.