324 | HYW | +< <ohCE noE way@s:eng> [=! whisper] . |
| | |
| | oh.IM no.ADV way.N.SG |
| | |
355 | HYW | ohCE noE wayE . |
| | |
| | oh.IM no.ADV way.N.SG |
| | |
369 | HYW | ohCE noE dw i (ddi)m yn medru gweld coesau boyCE fi . |
| | IM no be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT can.NONFIN see.NONFIN legs boy PRON.1S |
| | oh.IM no.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT be_able.V.INFIN see.V.INFIN leg.N.F.PL boy.N.SG I.PRON.1S+SM |
| | oh no, I can't see the legs of my guy. |
447 | ADA | dim efo fi (y)n rush_ioE+C fo noE wayE . |
| | NEG with PRON.1S PRT rush.NONFIN PRON.3SM no way |
| | nothing.N.M.SG.[or].not.ADV with.PREP I.PRON.1S+SM PRT rush.V.INFIN he.PRON.M.3S no.ADV way.N.SG |
| | not with me rushing him, no way. |
500 | HYW | fydd WilliamCE yn # aim_ioE+C arnaf i rwan efo sniperE noE doubtE . |
| | be.3S.FUT William PRT aim.NONFIN on.1S PRON.1S now with sniper no doubt |
| | be.V.3S.FUT+SM name PRT aim.V.INFIN on_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S now.ADV with.PREP snip.SV.INFIN+COMP.AG.[or].sniper.N.SG no.ADV doubt.N.SG |
| | William will be aiming at me with a sniper now, no doubt. |
556 | HYW | +< noE doubtCE . |
| | |
| | no.ADV doubt.N.SG |
| | |
689 | ADA | ohCE noE ! |
| | |
| | oh.IM no.ADV |
| | |
771 | ADA | [- eng] no way ! |
| | |
| | no.ADV way.N.SG |
| | |
792 | HYW | ohCE noE wayE . |
| | |
| | oh.IM no.ADV way.N.SG |
| | |
985 | ADA | aeth o noE wayE methu . |
| | go.3S.PAST PRON.3SM no way miss.NONFIN |
| | go.V.3S.PAST he.PRON.M.3S no.ADV way.N.SG fail.V.INFIN |
| | he no way missed. |
1122 | HYW | [- eng] +" no way ! |
| | |
| | no.ADV way.N.SG |
| | |
1123 | HYW | [- eng] +" no way ! |
| | |
| | no.ADV way.N.SG |
| | |