©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 807 | HYW | slotio [//] wnei di &s [/] slotio microphoneCE thingE fi mewn yn i [?] pocketCE fi pleaseCE . |
| slot.NONFIN do.2S.NONPAST PRON.2S slot.NONFIN microphone thing PRON.1S in in DET pocket PRON.1S please | ||
| slot.V.INFIN do.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM slot.V.INFIN microphone.N.SG thing.N.SG I.PRON.1S+SM in.PREP in.PREP to.PREP pocket.N.SG I.PRON.1S+SM please.SV.INFIN | ||
| will you slot my microphone thing in my pocket please. | ||
| 833 | ADA | thankE GodE <dw i rwan (we)di tsiecio mae microphoneCE fi offCE> [=! laugh] . |
| thank God be.1S.PRES PRON.1S now PRT.PAST check.NONFIN be.3S.PRES microphone PRON.1S off | ||
| thank.V.INFIN name be.V.1S.PRES I.PRON.1S now.ADV after.PREP unk be.V.3S.PRES microphone.N.SG I.PRON.1S+SM off.PREP | ||
| thank God I've now checked my microphone is off. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly