©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 239 | HYW | na loadsE o weithiau <oedd o (y)n> [?] +.. . |
| no loads of times be.3S.IMP PRON.3SM PRT | ||
| no.ADV load.N.PL.[or].loads.N.PL of.PREP times.N.F.PL+SM be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP | ||
| no, loads of times, he was... | ||
| 240 | ADA | loadsE o weithiau . |
| loads of times | ||
| load.N.PL.[or].loads.N.PL of.PREP times.N.F.PL+SM | ||
| loads of times. | ||
| 387 | HYW | ti dal efo loadsE o PlaystationCE gamesCE AdamCE . |
| PRON.2S hold.NONFIN with loads of Playstation games Adam | ||
| you.PRON.2S continue.V.INFIN with.PREP load.N.PL.[or].loads.N.PL from.PREP name unk name | ||
| you still have loads of Playstation games, Adam. | ||
| 936 | HYW | naci ti justCE gweld loadsE o enwau ar ochr screenCE . |
| no PRON.2S just see.NONFIN loads of names on side screen | ||
| no.ADV you.PRON.2S just.ADV see.V.INFIN load.N.PL.[or].loads.N.PL of.PREP names.N.M.PL on.PREP side.N.F.SG screen.N.SG | ||
| no, you just see loads of names on the side of the screen. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly