©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 728 | HYW | justCE (fa)sa chdi yna efo [//] yn aim_ioE+C efo sniperE (fa)sa chdi (y)n dychryn o i_fewn i +.. . |
| just be.2S.CONDIT PRON.2S there with PRT aim.NONFIN with sniper be.2S.CONDIT PRON.2S PRT frighten.NONFIN PRON.3SM in to | ||
| just.ADV be.V.1S.PLUPERF+SM you.PRON.2S there.ADV with.PREP PRT aim.V.INFIN with.PREP snip.SV.INFIN+COMP.AG.[or].sniper.N.SG be.V.1S.PLUPERF+SM you.PRON.2S PRT frighten.V.INFIN he.PRON.M.3S in.PREP to.PREP | ||
| just if you were there aiming with a sniper you'd frighten him into... | ||
| 729 | HYW | xx ohCE a i_fewn i buildingE actuallyE o_kCE . |
| IM and in ti buildings actually o_k | ||
| oh.IM and.CONJ in.PREP to.PREP unk actual.ADJ+ADV OK.IM | ||
| [..] oh, and into buildings actually, OK. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly