114 | HYW | goE onE <ti (e)fo hostE advantageE i o> [?] . |
| | go on PRON.2S with host advantage to PRON.3SM |
| | go.V.INFIN on.PREP you.PRON.2S with.PREP host.N.SG advantage.N.SG to.PREP he.PRON.M.3S |
| | go on, you have host advantage over him. |
307 | ADA | ni [?] (y)dy (y)r hostE . |
| | PRON.1PL be.3S.PRES DET host |
| | we.PRON.1P be.V.3S.PRES the.DET.DEF host.N.SG |
| | we're the host. |
931 | ADA | dw i o_hyd pwsio startE yn lle hostE optionsCE . |
| | be.1S.PRES PRON.1S always push.NONFIN start in place host options |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S always.ADV unk start.SV.INFIN in.PREP where.INT host.N.SG option.N.SG+PL |
| | I'm always pushing start instead of host options. |
1014 | ADA | <ohCE yeahCE dan ni (e)fo dau hostE [?] dydan> [=! laugh] . |
| | IM yeah be.1PL.PRES PRON.1PL with two host be.1PL.PRES.NEG |
| | oh.IM yeah.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P with.PREP two.NUM.M host.N.SG unk |
| | oh yeah, we've got two hosts, haven't we. |
1021 | ADA | +< a dim fi oedd hostE . |
| | and NEG PRON.1S be.3S.IMP host |
| | and.CONJ nothing.N.M.SG.[or].not.ADV I.PRON.1S+SM be.V.3S.IMPERF host.N.SG |
| | and I wasn't the host. |