328 | HYW | dyna dy (y)r tro cynta ti (we)di curo HywelCE mewn headshotE battleE . |
| | there be.3S.PRES DET time first PRON.2S PRT.PAST beat.NONFIN Hywel in headshot battle |
| | that_is.ADV your.ADJ.POSS.2S that.PRON.REL turn.N.M.SG first.ORD you.PRON.2S after.PREP beat.V.INFIN name in.PREP unk battle.N.SG |
| | that's the first time you've beaten Hywel in a headshot battle. |
330 | ADA | mae HywelCE yn deud dyna dy (y)r tro cynta ti (we)di curo fo mewn headshotE battleE . |
| | be.3S.PRES Hywel PRT say.NONFIN there be.3S.PRES DET time first PRON.2S PRT.PAST beat.NONFIN PRON.3SM in headshot battle |
| | be.V.3S.PRES name PRT say.V.INFIN that_is.ADV your.ADJ.POSS.2S that.PRON.REL turn.N.M.SG first.ORD you.PRON.2S after.PREP beat.V.INFIN he.PRON.M.3S in.PREP unk battle.N.SG |
| | Hywel says that's the first time you've beaten him in a headshot battle. |
362 | HYW | +" dw i byth yn colli chdi mewn headshotE battleE . |
| | be.1S.PRES PRON.1S never PRT lose.NONFIN PRON.2S in headshot battle |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S never.ADV PRT lose.V.INFIN you.PRON.2S in.PREP unk battle.N.SG |
| | "I never lose to you in a headshot battle" . |
571 | HYW | (be)causeE fydd WilliamCE yna hefo headshotE . |
| | because be.3S.FUT William there with headshot |
| | because.CONJ be.V.3S.FUT+SM name there.ADV with.PREP+H unk |
| | because William will be there with a headshot. |
573 | HYW | (be)causeE wneith o cael headshotE o ## coverE # wneith . |
| | because do.3S.NONPAST PRON.3SM get.NONFIN headshot from cover do.3S.NONPAST |
| | because.CONJ do.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S get.V.INFIN unk he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP cover.SV.INFIN do.V.3S.FUT+SM |
| | because he'll get a headshot from cover, won't he. |
772 | HYW | un headshotE sy [?] (y)n lladd fi . |
| | one headshot be.PRES.REL PRT kill.NONFIN PRON.1S |
| | one.NUM unk be.V.3S.PRES.REL PRT kill.V.INFIN I.PRON.1S+SM |
| | one headshot kills me. |
984 | ADA | boomCE # headshotE . |
| | |
| | boom.SV.INFIN unk |
| | |