Siarad, davies16: 'gymryd'
181 | HYW | <o_kCE dw i am gymryd boomerCE> [?] iawn . |
| | o_k be.1S.PRES PRON.1S about take.NONFIN boomer right |
| | OK.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S for.PREP take.V.INFIN+SM boomer.N.SG OK.ADV |
| | OK I'm about to take the boomer, alright? |
610 | ADA | (be)causeE dw i (y)n trystio fydda [?] di gymryd o os ti (y)n gwybod lle mae o . |
| | because be.1S.PRES PRON.1S PRT trust.NONFIN be.2S.FUT PRON.2S take.NONFIN PRON.3SM if PRON.2S PRT know.NONFIN place be.3S.PRES PRON.3SM |
| | because.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT trust.V.INFIN be.V.1S.FUT+SM you.PRON.2S+SM take.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S if.CONJ you.PRON.2S PRT know.V.INFIN where.INT be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S |
| | because I trust that you'll take him if you know where he is. |
705 | ADA | ddylaf fi gymryd nhw ar ta rhedeg o (y)na ? |
| | should.1S.NONPAST PRON.1S take.NONFIN PRON.3SM on or run.NONFIN from there |
| | unk I.PRON.1S+SM take.V.INFIN+SM they.PRON.3P on.PREP be.IM run.V.INFIN he.PRON.M.3S there.ADV |
| | should I take them on or run away from there? |