©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 467 | ADA | a fi justCE yna (y)n ddistaw (be)causeE o'n i (y)n gwybod (fa)sat ti (y)n guro fo . |
| and PRON.1S just there PRT quiet because be.1S.IMP PRON.1S PRT know.NONFIN be.2S.CONDIT PRON.2S PRT beat.NONFIN PRON.1S | ||
| and.CONJ I.PRON.1S+SM just.ADV there.ADV PRT silent.ADJ+SM because.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT know.V.INFIN unk you.PRON.2S PRT beat.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S | ||
| and me just there being quiet because I knew you'd beat him. | ||
| 521 | HYW | wnawn ni guro rwan . |
| do.1PL.NONPAST PRON.1PL beat.NONFIN now | ||
| do.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P beat.V.INFIN+SM now.ADV | ||
| we'll win now. | ||
| 1018 | ADA | wnaethon ni guro sixteenE oneE . |
| do.1PL.PAST PRON.1PL win.NONFIN sixteen one | ||
| do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P beat.V.INFIN+SM sixteen.N.SG one.PRON.SG.[or].one.NUM | ||
| we won sixteen-one. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly