©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 39 | ADA | a ges i badE reloadE . |
| and get.1S.PAST PRON.2S bad reload | ||
| and.CONJ get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S bad.ADJ reload.N.SG | ||
| and I got a bad reload. | ||
| 859 | ADA | +< WilliamCE ges i gynta . |
| William get.1S.PAST PRON.1S first | ||
| name get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S first.ORD+SM | ||
| I got William first. | ||
| 915 | ADA | +< ges i activeE reloadE yn fan (y)na . |
| get.1S.PAST PRON.1S active reload in place there | ||
| get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S active.ADJ reload.N.SG PRT place.N.MF.SG+SM there.ADV | ||
| I got an active reload there. | ||
| 1019 | ADA | a ges i twenty_sixE killsE . |
| and get.1S.PAST PRON.1S twenty_six kills | ||
| and.CONJ get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S unk kill.SV.INFIN+PV | ||
| and I got twenty-six kills. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly