©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 154 | ADA | ohCE doedd o (ddi)m yn un shotCE felly nag oedd . |
| IM be.3S.IMP.NEG PRON.3SM NEG PRT one shot thus NEG be.3S.IMP | ||
| oh.IM be.V.3S.IMPERF.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT one.NUM shot.N.SG so.ADV than.CONJ be.V.3S.IMPERF | ||
| oh, it wasn't one shot, then, was it. | ||
| 1029 | HYW | byE anyE chanceCE (fe)lly . |
| by any chance thus | ||
| by.PREP any.ADJ chance.N.SG so.ADV | ||
| by any chance, then. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly