BangorTalk

Siarad, davies16: 'fel'

66	HYW	mae o [//] oedd o wneud pethau fel (y)na ## pan o'n i tŷ fo diwrnod o_blaen de .
		be.3S.PRES PRON.3SM be.3S.IMP PRON.3SM do.NONFIN things like there when be.1S.IMP PRON.1S house PRON.3SM day before TAG
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S be.V.3S.IMPERF of.PREP make.V.INFIN+SM things.N.M.PL like.CONJ there.ADV when.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S house.N.M.SG he.PRON.M.3S day.N.M.SG before.ADV be.IM+SM
		he was doing things like that when I was in his house the other day, eh.
68	ADA	+< yndy mae (y)n ofnadwy fel (yn)a .
		be.3S.PRES be.3S.PRES PRT terrible like there
		be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES PRT terrible.ADJ like.CONJ there.ADV
		yes, he's terrible like that.
247	ADA	bob tro mae (y)n deud hynna ti (y)n gwybod sut mae o fel arfer rŵan .
		every time be.3S.PRES PRT say.NONFIN that PRON.2S PRT know.NONFIN how be.3S.PRES PRON.3SM like habit now
		each.PREQ+SM turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER be.V.3S.PRES PRT say.V.INFIN that.PRON.DEM.SP you.PRON.2S PRT know.V.INFIN how.INT be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S like.CONJ habit.N.M.SG now.ADV
		every time he says that you know he usually is, now.
261	ADA	os wna i justCE fynd fel (y)ma am ychydig .
		if do.1S.NONPAST PRON.1S just go.NONFIN like here for little
		if.CONJ do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S just.ADV go.V.INFIN+SM like.CONJ here.ADV for.PREP a_little.QUAN
		if I just go like this for a little.
510	ADA	cha i (ddi)m justCE hammer_oE+C fo fel (yn)a .
		get.1S.NONPAST PRON.1S NEG just hammer.NONFIN PRON.3SM like there
		get.V.1S.PRES+AM I.PRON.1S not.ADV+SM just.ADV hammer.N.SG he.PRON.M.3S like.CONJ there.ADV
		I can't just hammer him like that.
639	ADA	ti gwybod lle mae o efo sniperE fel arfer ar y tu_allan .
		PRON.2S know.NONFIN place be.3S.PRES PRON.3SM with sniper like habit on DET outside
		you.PRON.2S know.V.INFIN where.INT be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S with.PREP snip.SV.INFIN+COMP.AG.[or].sniper.N.SG like.CONJ habit.N.M.SG on.PREP the.DET.DEF outside.ADV
		you know where he is with a sniper usually on the outside.
750	ADA	o'n i (y)n aim_ioE+C amdan fel sniperE boomCE de .
		be.1S.IMP PRON.1S PRT aim.NONFIN for like sniper boom TAG
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT aim.V.INFIN for_them.PREP+PRON.3P like.CONJ snip.V.INFIN+COMP.AG.[or].sniper.N.SG boom.SV.INFIN be.IM+SM
		I was aiming for, like, a sniper boom eh.
934	HYW	fel (yn)a mae Call_of_DutyCE ["] o_hyd de .
		like there be.3S.PRES Call_of_Duty always TAG
		like.CONJ there.ADV be.V.3S.PRES name always.ADV be.IM+SM
		that's how "Call of Duty" always is, eh.