©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 747 | ADA | es i perchynu fan (y)na byE theE wayE . |
| go.1S.PAST PRON.1S own.NONFIN place there by the way | ||
| go.V.1S.PAST I.PRON.1S unk place.N.MF.SG+SM there.ADV by.PREP the.DET.DEF way.N.SG | ||
| I owned there, by the way. | ||
| 897 | ADA | ohCE yeahCE xx es i sylwi hynna . |
| IM yeah go.1S.PAST PRON.1S realise.NONFIN that | ||
| oh.IM yeah.ADV go.V.1S.PAST I.PRON.1S notice.V.INFIN that.PRON.DEM.SP | ||
| oh yeah, [..] I realised that. | ||
| 1084 | ADA | es i saethu chdi cyn y meleeE attackE ac ar_ôl y meleeE attackE . |
| go.1S.PAST PRON.1S shoot.NONFIN PRON.2S before DET melee attack and after DET melee attack | ||
| go.V.1S.PAST I.PRON.1S shoot.V.INFIN you.PRON.2S before.PREP the.DET.DEF melee.N.SG attack.N.SG and.CONJ after.PREP the.DET.DEF melee.N.SG attack.N.SG | ||
| I shot you before the melee attack and after the melee attack. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly