©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 300 | HYW | ddeud (wr)tha chdi pan dw i cyrraedd . |
| say.NONFIN to.2S PRON.2S when be.1S.PRES PRON.1S arrive.NONFIN | ||
| say.V.INFIN+SM to_me.PREP+PRON.1S you.PRON.2S when.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S arrive.V.INFIN | ||
| I'll tell you when I've arrived. | ||
| 848 | ADA | +< <wnest ti ddeud <rhed o (y)na> ["] > [=! laugh] . |
| do.2S.PAST PRON.2S say.NONFIN run.2S.IMPER from there | ||
| do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S say.V.INFIN+SM run.V.3S.PRES he.PRON.M.3S there.ADV | ||
| you said "run away from there" . | ||
| 974 | ADA | mae newydd ddeud +"/ . |
| be.3S.PRES new say.NONFIN | ||
| be.V.3S.PRES new.ADJ say.V.INFIN+SM | ||
| he's just said: |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly