©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 369 | HYW | ohCE noE dw i (ddi)m yn medru gweld coesau boyCE fi . |
| IM no be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT can.NONFIN see.NONFIN legs boy PRON.1S | ||
| oh.IM no.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT be_able.V.INFIN see.V.INFIN leg.N.F.PL boy.N.SG I.PRON.1S+SM | ||
| oh no, I can't see the legs of my guy. | ||
| 582 | HYW | +< fedra i &klok [//] fedra i clywed [?] coesau . |
| can.1S.NONPAST PRON.1S can.1S.NONPAST PRON.1S hear.NONFIN legs | ||
| be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S hear.V.INFIN leg.N.F.PL | ||
| I can hear legs [=footsteps]. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly