275 | HYW | +< wnes i headshot_ioE+C un o chi . |
| | do.1S.PAST PRON.1S headshot.NONFIN one of PRON.2S |
| | do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S unk one.NUM of.PREP you.PRON.2P |
| | I headshotted one of you. |
809 | ADA | doedd HywelCE <methu stopio> [=! laugh] saethu am ryw reswm pan oeddech chi ar y sniperE spotE . |
| | be.3S.IMP.NEG Hywel fail.NONFIN stop.NONFIN shoot.NONFIN for some reason when be.2PL.IMP PRON.2PL on DET sniper spot |
| | be.V.3S.IMPERF.NEG name fail.V.INFIN stop.V.INFIN shoot.V.INFIN for.PREP some.PREQ+SM reason.N.M.SG+SM when.CONJ be.V.2P.IMPERF you.PRON.2P on.PREP the.DET.DEF snip.N.SG.AG.[or].sniper.N.SG spot.N.SG |
| | Hywel couldn't stop shooting for some reason when you were on the sniper spot. |
1114 | HYW | timod pan o'n i gyrru messagesE writtenE i chi wneud impressionsE o a ballu . |
| | 2S.know when be.1S.IMP PRON.1S send.NONFIN messages written to PRON.2PL do.NONFIN impressions of and such |
| | know.V.2S.PRES when.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S drive.V.INFIN message.N.PL written.V.3P.PRES to.PREP you.PRON.2P make.V.INFIN+SM impression.N.PL he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP and.CONJ suchlike.PRON |
| | you know, when I was sending written messages for you to make impressions of and so on. |