121 | ADA | sbia mae o (y)n cwyno straightCE awayE . |
| | look.2S.IMPER be.3S.PRES PRON.3SM PRT complain.NONFIN straight away |
| | look.V.2S.IMPER be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT complain.V.INFIN straight.ADJ away.ADV |
| | look, he's complaining straight away |
327 | HYW | +< deuda wrtho fo straightCE awayE . |
| | say.2S.IMPER to.3SM PRON.3SM straight away |
| | say.V.2S.IMPER to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S straight.ADJ away.ADV |
| | tell him straight away. |
702 | HYW | gwna headcountE straightCE awayE . |
| | do.2S.IMPER headcount straight away |
| | do.V.2S.IMPER unk straight.ADJ away.ADV |
| | do a headcount straight away. |
725 | ADA | straightCE awayE . |
| | |
| | straight.ADJ away.ADV |
| | |
746 | HYW | newid subjectE straightCE awayE ehCE &=laugh . |
| | change.NONFIN subject straight away TAG |
| | change.V.INFIN subject.N.SG straight.ADJ away.ADV eh.IM |
| | changing subject straight away, eh. |
811 | HYW | mae newid subjectE straightCE awayE . |
| | be.3S.PRES change.NONFIN subject straight away |
| | be.V.3S.PRES change.V.INFIN subject.N.SG straight.ADJ away.ADV |
| | he changes the subject straight away. |
872 | HYW | +< a deud (wr)tha fi [/] deud (wr)tha fi straightCE awayE faint o bobl sy (y)na . |
| | and say.2S.IMPER to.1S PRON.1S say.2S.IMPER to.1S PRON.1S straight away amount of people be.PRES.REL there |
| | and.CONJ say.V.INFIN to_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S+SM say.V.INFIN to_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S+SM straight.ADJ away.ADV size.N.M.SG+SM of.PREP people.N.F.SG+SM be.V.3S.PRES.REL there.ADV |
| | and tell me straight away how many people are there. |
995 | HYW | ti (y)n bellach awayE . |
| | PRON.2S PRT farther anyway |
| | you.PRON.2S PRT far.ADJ.COMP+SM away.ADV |
| | you're farther anyway. |