©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 124 | ADA | +" ohCE neithiwr o'n i mor amazingE yeahCE . |
| IM last_night be.1S.IMP PRON.1S so amazing yeah | ||
| oh.IM last_night.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S so.ADV unk yeah.ADV | ||
| "oh, last night I was so amazing yeah." | ||
| 126 | HYW | o'n i (y)n amazingE . |
| be.1S.IMP PRON.1S PRT amazing | ||
| be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT.[or].in.PREP unk | ||
| I was amazing. | ||
| 127 | HYW | nag oedd tad doedd o (ddi)m yn amazingE ddoe . |
| NEG be.3S.IMP father be.3S.IMP.NEG PRON.3SM NEG PRT amazing yesterday | ||
| than.CONJ be.V.3S.IMPERF father.N.M.SG be.V.3S.IMPERF.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT.[or].in.PREP unk yesterday.ADV | ||
| no, certainly not, he wasn't amazing yesterday. | ||
| 817 | HYW | +< dw i am [/] dw i am wneud amazingE plantE potCE manoeuvreE fi . |
| be.1S.PRES PRON.1S about be.1S.PRES PRON.1S about do.NONFIN amazing plant pot manoeuvre PRON.1S | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S for.PREP be.V.1S.PRES I.PRON.1S for.PREP make.V.INFIN+SM unk plant.N.SG pot.N.SG manoeuvre.N.SG I.PRON.1S+SM | ||
| I'm going to do my amazing plant pot manoeuvre. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly