©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 168 | NEL | a typicalE gynna i (ddi)m y cardyn # yna . |
| and typical with.1S PRON.1S NEG DET card there | ||
| and.CONJ typical.ADJ with_her.PREP+PRON.F.3S to.PREP nothing.N.M.SG+SM the.DET.DEF unk there.ADV | ||
| and typical, I didn't have that card/didn't have the card there | ||
| 944 | NEL | ew typicalE digwydd pan mae mamCE efo fi &=laugh . |
| IM typical happen.NONFIN when be.3S.PRES mum with PRON.1S | ||
| oh.IM typical.ADJ happen.V.2S.IMPER.[or].happen.V.3S.PRES.[or].happen.V.INFIN when.CONJ be.V.3S.PRES mam.N.SG with.PREP I.PRON.1S+SM | ||
| God, typical that it happens when mum's with me |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly