817 | NEL | wnaeth HeddCE gael tripCE ysgol i fan (y)na sti . |
| | do.3S.PAST Hedd get.NONFIN trip school to place there know.2S |
| | do.V.3S.PAST+SM name get.V.INFIN+SM trip.N.SG school.N.F.SG to.PREP place.N.MF.SG+SM there.ADV you_know.IM |
| | Hedd had a school trip there, you know |
818 | NEL | aethon nhw i CanadaCE i sgïo # efo tripCE ysgol . |
| | go.3PL.PAST PRON.3PL to Canada to ski.NONFIN with trip school |
| | go.V.3P.PAST they.PRON.3P to.PREP name to.PREP unk with.PREP trip.N.SG school.N.F.SG |
| | they went skiing in Canada with the school trip |
828 | TEG | aethoch chi ar tripCE ysgol i rywle ? |
| | go.2PL.PAST PRON.2PL on trip school to somewhere |
| | go.V.2P.PAST you.PRON.2P on.PREP trip.N.SG school.N.F.SG to.PREP somewhere.N.M.SG+SM |
| | did you go on a school trip somewhere |