©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 837 | TEG | ond mae nhw (we)di bod yn snowboard_ioE+C . |
| but be.3PL.PRES PRON.3PL PRT.PAST be.NONFIN PRT snowboard.NONFIN | ||
| but.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P after.PREP be.V.INFIN PRT.[or].in.PREP unk | ||
| but they've been snowboarding | ||
| 850 | NEL | snowboard_ioE+C edrych yn coolCE (he)fyd . |
| snowboard.NONFIN look.NONFIN PRT cool also | ||
| unk look.V.2S.IMPER.[or].look.V.3S.PRES.[or].look.V.INFIN PRT cool.V.INFIN also.ADV | ||
| snowboarding looks cool too | ||
| 855 | NEL | (dd)eudodd rywun (wr)tha fi unwaith # umCE # yeahCE # xxx ohCE yeahCE # (ba)sai fo mynd รข fi snowboard_ioE+C . |
| say.3S.PAST somebody to.1S PRON.1S once IM yeah IM yeah be.3S.CONDIT PRON.3SM go.NONFIN PRT PRON.1S snowboard.NONFIN | ||
| say.V.3S.PAST+SM someone.N.M.SG+SM to_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S+SM once.ADV um.IM yeah.ADV oh.IM yeah.ADV be.V.3S.PLUPERF he.PRON.M.3S go.V.INFIN with.PREP I.PRON.1S+SM unk | ||
| somebody told me once, um, yeah [...] oh yeah, he'd take me snowboarding |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly