©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 743 | NEL | ohCE na # mae nhw (y)n bob man xx sti rhad rhad rhad de fel +.. . |
| IM no be.3PL.PRES PRON.3PL in every place know.2S cheap cheap cheap TAG like | ||
| oh.IM no.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P in.PREP each.PREQ+SM place.N.MF.SG you_know.IM cheap.ADJ cheap.ADJ cheap.ADJ be.IM+SM like.CONJ | ||
| oh no, they're everywhere [...] you know, really cheap, you know, like... | ||
| 743 | NEL | ohCE na # mae nhw (y)n bob man xx sti rhad rhad rhad de fel +.. . |
| IM no be.3PL.PRES PRON.3PL in every place know.2S cheap cheap cheap TAG like | ||
| oh.IM no.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P in.PREP each.PREQ+SM place.N.MF.SG you_know.IM cheap.ADJ cheap.ADJ cheap.ADJ be.IM+SM like.CONJ | ||
| oh no, they're everywhere [...] you know, really cheap, you know, like... | ||
| 743 | NEL | ohCE na # mae nhw (y)n bob man xx sti rhad rhad rhad de fel +.. . |
| IM no be.3PL.PRES PRON.3PL in every place know.2S cheap cheap cheap TAG like | ||
| oh.IM no.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P in.PREP each.PREQ+SM place.N.MF.SG you_know.IM cheap.ADJ cheap.ADJ cheap.ADJ be.IM+SM like.CONJ | ||
| oh no, they're everywhere [...] you know, really cheap, you know, like... | ||
| 756 | TEG | soCE mae (y)n lle rightCE rhad justCE <bod o> [//] # bod chdi isio +/ . |
| so be.3S.PRES PRT place right cheap juse be.NONFIN PRON.3SM be.NONFIN PRON.2S want | ||
| so.ADV be.V.3S.PRES in.PREP where.INT right.ADJ cheap.ADJ just.ADV be.V.INFIN he.PRON.M.3S be.V.INFIN you.PRON.2S want.N.M.SG | ||
| so it's quite a cheap place, just that it's...just that you need... | ||
| 757 | NEL | bwyd yn rhad (y)na (he)fyd . |
| food PRT cheap there also | ||
| food.N.M.SG PRT cheap.ADJ there.ADV also.ADV | ||
| food is cheap there too |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly