521 | NEL | ond # wnes i ofyn [/] # &s ofyn amser hynny am ei [=? eu] &k manylion cyswllt . |
| | but do.1S.PAST PRON.1S ask.NONFIN ask.NONFIN time that for POSS.3S details contact |
| | but.CONJ do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S ask.V.INFIN+SM ask.V.INFIN+SM time.N.M.SG that.ADJ.DEM.SP for.PREP his.ADJ.POSS.M.3S details.N.M.PL link.N.M.SG |
| | but I asked that time for his contact details |
521 | NEL | ond # wnes i ofyn [/] # &s ofyn amser hynny am ei [=? eu] &k manylion cyswllt . |
| | but do.1S.PAST PRON.1S ask.NONFIN ask.NONFIN time that for POSS.3S details contact |
| | but.CONJ do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S ask.V.INFIN+SM ask.V.INFIN+SM time.N.M.SG that.ADJ.DEM.SP for.PREP his.ADJ.POSS.M.3S details.N.M.PL link.N.M.SG |
| | but I asked that time for his contact details |
532 | NEL | ella wna i e_mail_ioE+C fo eto bore dydd Llun # i ofyn . |
| | perhaps do.1S.NONPAST PRON.1S e_mail.NONFIN PRON.3SM again morning day Monday to ask.NONFIN |
| | maybe.ADV do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S unk he.PRON.M.3S again.ADV morning.N.M.SG day.N.M.SG Monday.N.M.SG to.PREP ask.V.INFIN+SM |
| | perhaps I'll e-mail him again on Monday morning to ask |