©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 104 | NEL | (y)dy o (we)di newid lotCE ? |
| be.3S.PRES PRON.3SM PRT.PAST change.NONFIN lot | ||
| be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S after.PREP change.V.INFIN lot.N.SG | ||
| has it changed a lot? | ||
| 105 | TEG | mae o (we)di newid sti . |
| be.3S.PRES PRON.3SM PRT.PAST change.NONFIN know.2S | ||
| be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S after.PREP change.V.INFIN you_know.IM | ||
| it has changed, you know | ||
| 106 | NEL | <newid yn fastCE> [?] . |
| change.NONFIN PRT fast | ||
| change.V.INFIN PRT fast.ADJ.[or].bast.N.SG+SM.[or].mast.N.SG+SM | ||
| changing fast | ||
| 110 | TEG | mae newid ac yn # datblygu . |
| be.3S.PRES change.NONFIN and PRT develop.NONFIN | ||
| be.V.3S.PRES change.V.INFIN and.CONJ PRT develop.V.INFIN | ||
| it's changing and developing | ||
| 113 | TEG | soCE # mae boundCE o newid lotCE yndy . |
| so be.3S.PRES bound of change.NONFIN lot be.3S.PRES | ||
| so.ADV be.V.3S.PRES bind.PASTPART he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP change.V.INFIN lot.N.SG be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| so, it's bound to change a lot, isn't it |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly