BangorTalk

Siarad, davies15: 'mis'

131	TEG	dan ni (we)di cael ticketsCE i weld y ViewCE yn Lerpwl # yn mis Ebrill de .
		be.1PL.PRES PRON.1PL PRT.PAST get.NONFIN tickets to see.NONFIN DET View in Liverpool in month April TAG
		be.V.1P.PRES we.PRON.1P after.PREP get.V.INFIN ticket.N.SG+PL to.PREP see.V.INFIN+SM the.DET.DEF name in.PREP name PRT.[or].in.PREP month.N.M.SG April.N.M.SG be.IM+SM
		we've gotten tickets to go see the View in Liverpool in April, right
304	TEG	a dw i meddwl # gorffen hwnna erbyn # diwedd mis yma # actuallyE justCE i fi cael hand_ioE+C fo fewn i # tutorCE fi hi gael +/ .
		and be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN finish.NONFIN that by end month here actually just for PRON.1S get.NONFIN hand.NONFIN PRON.3SM in to tutor PRON.1S PRON.3SF get.NONFIN
		and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN complete.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG by.PREP end.N.M.SG month.N.M.SG here.ADV actual.ADJ+ADV just.ADV to.PREP I.PRON.1S+SM get.V.INFIN hand.N.SG he.PRON.M.3S in.PREP+SM to.PREP tutor.N.SG I.PRON.1S+SM she.PRON.F.3S get.V.INFIN+SM
		and I'm thinking of handing that in by the end of this month actually just so I can hand it in to my tutor so she can...
359	NEL	soCE <mae hynna> [/] mae hynna dal yn bedwar mis .
		so be.3S.PRES that be.3S.PRES that still PRT four.M month
		so.ADV be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP still.ADV PRT four.NUM.M+SM month.N.M.SG
		so that's...that's still four months
474	NEL	yeahCE am bod o'n i isio gorffen cyfweliadau fi erbyn mis yma .
		yeah for be.NONFIN be.1S.IMP PRON.1S want finish.NONFIN interviews PRON.1S by month here
		yeah.ADV for.PREP be.V.INFIN be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S want.N.M.SG complete.V.INFIN interviews.N.M.PL I.PRON.1S+SM by.PREP month.N.M.SG here.ADV
		yeah, because I wanted to finish my interviews this month
475	NEL	ond # gynna i un (we)di trefnu un dechrau mis Mawrth .
		but with.1S PRON.1S one PRT.PAST arrange.NONFIN one start month March
		but.CONJ with_her.PREP+PRON.F.3S to.PREP one.NUM after.PREP arrange.V.INFIN one.NUM beginning.N.M.SG.[or].begin.V.INFIN month.N.M.SG March.N.M.SG
		but I've got one who's arranged one for the beginning of March
553	TEG	+" umCE helloCE [!] # dw isio trio hand_ioE+C fewn y thesisCE [!] # mis Medi [!] .
		IM hello be.1S.PRES want try.NONFIN hand.NONFIN in DET thesis month September
		um.IM hello.N.SG be.V.1S.PRES want.N.M.SG try.V.INFIN hand.N.SG in.PREP+SM the.DET.DEF thesis.N.SG month.N.M.SG September.N.M.SG
		"um hello, I want to try and hand in the thesis in September"
574	NEL	mae mynd i drafaelio am chwe mis .
		be.3S.PRES go.NONFIN to travel.NONFIN for six month
		be.V.3S.PRES go.V.INFIN to.PREP labour.V.INFIN+SM for.PREP six.NUM month.N.M.SG
		she's going travelling for six months