©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 494 | NEL | +" ohCE dw i heb wneud eto . |
| IM be.1S.PRES PRON.1S without do.NONFIN yet | ||
| oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S without.PREP make.V.INFIN+SM again.ADV | ||
| "oh, I haven't yet" | ||
| 567 | NEL | ond (dy)dy o dal heb wneud hynna . |
| but be.3S.PRES.NEG PRON.3SM still without do.NONFIN that | ||
| but.CONJ be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S continue.V.INFIN without.PREP make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP | ||
| but he still hasn't done that | ||
| 580 | NEL | yeahCE dw heb [?] fod allan yn PortCE ers oes . |
| yeah be.1S.PRES without be.NONFIN out in Port since age | ||
| yeah.ADV be.V.1S.PRES without.PREP be.V.INFIN+SM out.ADV in.PREP name since.PREP be.V.3S.PRES.INDEF | ||
| yeah, I haven't been out in Port for ages |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly