Siarad, davies15: 'hanner'
112 | TEG | ond IE supposeE dw i adre ers # <dwy flynedd> [//] dwy flynedd a hanner . |
| | but I suppose be.1S.PRES PRON.1S home since two year two year and half |
| | but.CONJ I.PRON.SUB.1S suppose.V.1S.PRES be.V.1S.PRES I.PRON.1S home.ADV since.PREP two.NUM.F years.N.F.PL+SM two.NUM.F years.N.F.PL+SM and.CONJ half.N.M.SG |
| | but I suppose I've been home for two years...two years and a half |
339 | NEL | dw i lwcus sgwennu mil a hanner fel arfer . |
| | be.1S.PRES PRON.1S lucky write.NONFIN thousand and half like habit |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S lucky.ADJ write.V.INFIN thousand.N.F.SG and.CONJ half.N.M.SG like.CONJ habit.N.M.SG |
| | I'm lucky if I write one and a half thousand usually |
695 | TEG | soCE wna i justCE cychwyn yn_ôl tua hanner dydd o Manceinion . |
| | so do.1S.NONPAST PRON.1S just start.NONFIN back approximately half day from Manchester |
| | so.ADV do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S just.ADV start.V.INFIN back.ADV towards.PREP half.N.M.SG day.N.M.SG from.PREP name |
| | so I'll just start off at about midday from Manchester |
749 | NEL | ond <oedda chdi (y)n> [//] o'n i (y)na am tua awr a hanner . |
| | but be.2S.IMP PRON.2S PRT be.1S.IMP PRON.1S there for approximately hour and half |
| | but.CONJ be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S PRT.[or].in.PREP be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S there.ADV for.PREP towards.PREP hour.N.F.SG and.CONJ half.N.M.SG |
| | but you...I was there for about an hour and a half |