BangorTalk

Siarad, davies15: 'facial'

745	NEL	meddwl bod fi (we)di &tan [//] talu tua pedair punt am ryw facialE .
		think.NONFIN be.NONFIN PRON.1S PRT.PAST pay.NONFIN approximately four.F pound for some facial
		think.V.2S.IMPER be.V.INFIN I.PRON.1S+SM after.PREP pay.V.INFIN towards.PREP four.NUM.F pound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG for.PREP some.PREQ+SM facial.ADJ
		think that I paid about four pounds for this facial
748	NEL	a dim justCE facialE .
		and NEG just facial
		and.CONJ nothing.N.M.SG.[or].not.ADV just.ADV.[or].just.ADJ facial.ADJ
		and not just a facial
750	NEL	fel [?] os o'ch chdi mynd justCE i gael facialE neu justCE i cael dw i (ddi)m yn gwybod manicureE <neu rywbeth> [?] # oedden nhw (y)n golchi dy draed di gynta sti .
		like if be.2S.IMP PRON.2S go.NONFIN just to get.NONFIN facial or just get.NONFIN be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT know.NONFIN manicure or something be.3PL.IMP PRON.3PL PRT wash.NONFIN POSS.2S feet PRON.2S first know.2S
		like.CONJ if.CONJ unk you.PRON.2S go.V.INFIN just.ADV to.PREP get.V.INFIN+SM facial.ADJ or.CONJ just.ADV to.PREP get.V.INFIN be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN manicure.N.SG or.CONJ something.N.M.SG+SM be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT wash.V.INFIN your.ADJ.POSS.2S feet.N.MF.SG+SM you.PRON.2S+SM first.ORD+SM you_know.IM
		like, if you went just to have a facial or just to have, I don't know, a manicure or something, they'd wash your feet first, you know
751	NEL	a wedyn oedden nhw fel # yn roid y [?] facialE (y)ma .
		and then be.3PL.IMP PRON.3PL like PRT put.NONFIN DET facial here
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P like.CONJ PRT give.V.INFIN+SM the.DET.DEF facial.ADJ here.ADV
		and then they'd, like, give this facial