©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 193 | TEG | achos dyn nhw (ddi)m (we)di conffyrmio # eto . |
| because be.3PL.PRES.NEG PRON.3PL NEG PRT.PAST confirm.NONFIN yet | ||
| because.CONJ man.N.M.SG they.PRON.3P nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM after.PREP unk again.ADV | ||
| because they haven't confirmed yet | ||
| 331 | NEL | +" rhwng wyth_deg a can mil dyn nhw fel arfer . |
| between eighty and hundred thousand be.3PL.PRES PRON.3PL like habit | ||
| between.PREP eighty.NUM and.CONJ can.N.M.SG thousand.N.F.SG man.N.M.SG they.PRON.3P like.CONJ habit.N.M.SG | ||
| "they're usually between eighty and a hundred thousand" | ||
| 503 | NEL | ohCE justCE fel ffarmwrs dyn nhw sti . |
| IM just like farmers be.3PL.PRES PRON.3PL know.2S | ||
| oh.IM just.ADV like.CONJ unk man.N.M.SG they.PRON.3P you_know.IM | ||
| oh, they're juse, like, farmers, you know |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly