BangorTalk

Siarad, davies15: 'ddod'

182	TEG	yeahCE wna i ddod <â fo> [=? efo] +// .
		yeah do.1S.NONPAST PRON.1S come.nofin with PRON.3SM
		yeah.ADV do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S come.V.INFIN+SM with.PREP he.PRON.M.3S
		yeah, I'll bring it
184	TEG	wna i ddod â fo # wsnos nesa .
		do.1S.NONPAST PRON.1S come.NONFIN with PRON.3SM week next
		do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S come.V.INFIN+SM with.PREP he.PRON.M.3S week.N.F.SG next.ADJ.SUP
		I'll bring it next week
259	TEG	ac wnes i ddod yn_ôl .
		and do.1S.PAST PRON.1S come.NONFIN back
		and.CONJ do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S come.V.INFIN+SM back.ADV
		and I came back
384	NEL	+" os wna i gychwyn efo (y)r un mwya diddorol wna i ddod i_mewn i modeE sgwennu (e)fo hwnnw .
		if do.1S.NONPAST PRON.1S start.NONFIN with DET one most interesting do.1S.NONPAST PRON.1S come.NONFIN into to mode write.NONFIN with that
		if.CONJ do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S start.V.INFIN+SM with.PREP the.DET.DEF one.NUM biggest.ADJ.SUP interesting.ADJ do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S come.V.INFIN+SM in.ADV.[or].in.PREP to.PREP mode.N.SG write.V.INFIN with.PREP that.PRON.DEM.M.SG
		"if I start with the most interesting one, I'll get into the mode of writing with that"
587	NEL	(we)dyn mae hi newydd ddod nôl i fyw i (y)r ardal .
		then be.3S.PRES PRON.3SF new come.NONFIN back to live.NONFIN to DET area
		afterwards.ADV be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S new.ADJ come.V.INFIN+SM fetch.V.INFIN to.PREP live.V.INFIN+SM to.PREP the.DET.DEF region.N.F.SG
		so she's just come back to live in the area
834	TEG	mae rei o ffrindiau fi newydd ddod yn_ôl o BulgariaCE .
		be.3S.PRES some of friends PRON.1S new come.NONFIN back from Bulgaria
		be.V.3S.PRES some.PRON+SM of.PREP friends.N.M.PL I.PRON.1S+SM new.ADJ come.V.INFIN+SM back.ADV from.PREP name
		some of my friends have just come home from Bulgaria